-
1 аварийный насос
аварийный насос м. суд. Leckpumpe f; Notpumpe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийный насос
-
2 аварийный насос
adj1) Av. Hilfspumpe2) eng. Notpumpe3) atom. Notstandspumpe4) hydraul. Reservepumpe5) nav. Bergungspumpe, Leckpumpe -
3 аварийный насос
-
4 аварийный
Havarie-; Not-; Störungs-;аварийный затвор — Absperrschütze (f); Notschütz (n); Notwehr (n); Notverschluss (m); Sicherheitsschütze (f);
аварийный сброс — Notablass (m);
аварийный вал — Notdeich (m);
аварийный насос — Notpumpe (f);
аварийный агрегат — Notstromgruppe (f);
аварийный клапан трубопровода — Rohrbruchklappe (f); Rohrbruchventil (n);
аварийно-ремонтный затвор судоходного шлюза — Schleusennotschütz (n), Schleusennotverschluss (m);
аварийный вал, устраиваемый в зоне повреждённого — Schlossdeich (m);
аварийная защита — Unfallschutz (m)
-
5 насос
(м)Pumpe (f);водоотливной насос — Abförderpumpe (f); Lenzwasserpumpe (f); (на судне) Havarielenzpumpe (f);
отсасывающий насос — Absaugpumpe (f);
канализационный насос — Abwasserpumpe (f); Kanalisationspumpe (f);
вакуум-насос — Aussaugpumpe (f);
промывочный насос — Auswaschpumpe (f);
осевой насос — Axialpumpe (f);
строительный насос — Baupumpe (f);
артезианский насос — Bohrlochpumpe (f);
паровой насос — Dampfdruckheber (m);
поршневой насос — Hubpumpe (f); Kolbenpumpe (f);
коловратный насос — Drehkolbenpumpe (f);
буровой насос — Spülpumpe (f);
насос создающий давление — Druckwasserpumpe (f); Hochdruckpumpe (f);
быстроходный насос — Eilpumpe (f); Expresspumpe (f);
инъекционный насос — Einspritzpumpe (f); Injektionspumpe (f);
лопасть крыльчатого насоса — Flügel (m);
падение напора насоса — (F)örderhöhenabfall (m);
производительность насоса — (F)ördermenge (f);
заполняющий насос — (F)üllpumpe (f);
насос гидропередачи — Getriebepumpe (f);
секционный насос — Gliederpumpe (f);
насос для откачки воды из котлована, шахты, карьера — Grubenentleerungspumpe (f);
диагональный насос — Halbaxialpumpe (f);
корпусной насос — Gehäusepumpe (f);
консольный насос — Hebelpumpe (f);
дворовый насос — Hofpumpe (f);
водоструйный насос — Kellerpumpe (f);
цепной насос — Kettenpumpe (f);
конденсатный насос — Kondensatpumpe (f);
центробежный насос — Kreiselpumpe (f);
шаровой насос — Kugelpumpe (f);
рабочее колесо диагонального насоса — Laufrad (n) einer halbaxialen Pumpe;
турбинный насос — Leitradpumpe (f);
вспомогательный насос — Hilfspumpe (f); Nebenpumpe (f);
воздушный насос — Luftpumpe (f);
большой насос — Mammutpumpe (f);
аварийный насос — Notpumpe (f);
пропеллерный насос — Propellerpumpe (f);
насос двойного всасывания — Pumpe (f) mit Doppellaufrädern;
насос с двойным поршнем — Pumpe (f) mit doppeltem Kolben;
насос с кривошипным механизмом — Pumpe (f) mit Kurbeltrieb;
насос с фрикционным приводом — Pumpe (f) mit Reibungsantrieb;
насос спирального типа — Pumpe (f) mit Spiralgehäuse;
вертикальный насос — stehende Pumpe (f);
грязевой насос — Schmutzwasserpumpe (f);
насос перекачки дождевого стока — Regenpumpe (f); Regenwetterpumpe (f);
насос чистой воды — Reinwasserpumpe (f);
насос тёплой воды — Warmwasserpumpe (f);
-
6 аварийный пожарный насос
аварийный пожарный насос м. суд. Notfeuerlöschpumpe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийный пожарный насос
-
7 аварийный трюмный насос
аварийный трюмный насос м. суд. Notlenzpumpe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийный трюмный насос
-
8 аварийный водоотливной насос
adjnav. NotlenzpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный водоотливной насос
-
9 аварийный масляный насос
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийный масляный насос
-
10 аварийный осушительный насос
adjshipb. NotlenzpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный осушительный насос
-
11 аварийный питательный насос
adjatom. Havariespeisepumpe, Noteinspeisepumpe, NotspeisepumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный питательный насос
-
12 аварийный подпиточный насос
adjatom. Havariespeisepumpe, SicherheitseinspeisepumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный подпиточный насос
-
13 аварийный пожарный насос
adjshipb. NotfeuerlöschpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный пожарный насос
-
14 аварийный трюмный насос
adjeng. NotlenzpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный трюмный насос
-
15 аварийный электромасляный насос
adjoil. ElektronotölpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный электромасляный насос
-
16 аварийный трюмный насос
Russian-german polytechnic dictionary > аварийный трюмный насос
-
17 ручной аварийный водоотливной насос
adjnav. HandnotlenzpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > ручной аварийный водоотливной насос
-
18 агрегат
(м)1. Aggregat (n); Maschinensatz (m); Maschineneinheit (f); Maschinengruppe (f); Maschinenaggregat (n);2. Zuschlagstoff (m);агрегат для бетонирования откоса — Böschungsbetoniergerät (n), Böschungsformer (m);
капсюльный агрегат — Kapselmaschine (f);
зарядный агрегат — Ladeaggregat (n);
лекажный агрегат — Leckagegerät (n);
аварийный агрегат — Notstromgruppe (f);
насосно-турбинный агрегат — Pumpenspeichersatz (m), Pumpspeichereinheit (f), Pumpspeichergruppe (f);
внутрипоточный агрегат — Rohrturbine (f) mit durchströmtem Generator;
См. также в других словарях:
аварийный насос — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN emergency pump … Справочник технического переводчика
аварийный насос питательной воды — аварийный питательный насос — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы аварийный питательный насос EN emergency feedwater pumpEFP … Справочник технического переводчика
аварийный насос питательной воды с турбоприводом — аварийный турбонасос питательной воды — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы аварийный турбонасос питательной воды EN turbine driven auxiliary feedwater pumpTDAFWP … Справочник технического переводчика
аварийный насос питательной воды с турбоприводом (ядерного реактора) — аварийный турбонасос питательной воды (ядерного реактора) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы аварийный турбонасос питательной воды (ядерного реактора) EN turbine driven… … Справочник технического переводчика
аварийный питательный насос с турбоприводом (ядерного реактора) — аварийный турбонасос питательной воды (ядерного реактора) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы аварийный турбонасос питательной воды (ядерного реактора) EN turbine driven… … Справочник технического переводчика
аварийный питательный насос — АПН Подача питательной воды в ПГ в случае аварии с потерей подачи питательной воды. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы АПН … Справочник технического переводчика
аварийный питательный насос с турбоприводом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine driven auxiliary feed pumpTDAFP … Справочник технического переводчика
аварийный питательный насос с электроприводом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN motor driven auxiliary feed pumpMDAFP … Справочник технического переводчика
аварийный подпиточный насос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety injection pumpSIP … Справочник технического переводчика
Аварийный — 56. Аварийный дамп Postmortem dump Дамп, полученный в результате ненормального завершения программы Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийный энергетический источник системы рулевого управления — 3.2.2 аварийный энергетический источник системы рулевого управления (emergency steering power source): Средство обеспечения энергией аварийной системы рулевого управления, например гидравлический насос, воздушный компрессор, аккумулятор, батарея … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации